Ай кэн спик (2017) смотреть онлайн лордфильм

Пак Мин-джэ — тот самый сотрудник районной управы, для которого правила существуют, чтобы их выполнять. Его рабочие дни — это бесконечные потоки бумаг и тихое отчаяние от рутины. Особенно ему досаждает одна местная жительница, На Ок-пун, которая уже несколько десятилетий мастерски выводит из себя весь чиновничий аппарат своими бесконечными претензиями и визитами.

Всё меняется, когда выясняется, что эта неутомимая пенсионерка мечтает выучить английский. Её брат живёт в Америке, а связь почти потеряна. Внезапно она узнаёт, что молодой служащий неплохо владеет языком, и начинает методично его уговаривать. Мин-джэ категорически против, его принципы не позволяют смешивать службу с чем-то личным. Но у Ок-пун есть свой козырь — она узнаёт, что его младший брат-школьник часто ходит голодным, и начинает приносить ему домашнюю еду.

Именно эти контейнеры с тёплой едой становятся тонкой нитью, которая связывает два таких разных мира. Вынужденные уроки английского по вечерам медленно перестают быть обязанностью. Сквозь зубрёжку неправильных глаголов и споры про заявления начинают проступать истории жизни, обид и надежд. Так, скрипучее колесо бюрократии неожиданно порождает хрупкую, но настоящую человеческую связь.